Compétition de conception Rugvista Design !

FINALISTES 2021 - VOTER et GAGNER

Shade inhabited. de Eleftheria Kapsali

Grèce

The shadow begins with αν ‘S’ of silence.. Its materials and figures are made of first-class black, processed lamp black. The shadow is written, described, recorded, stretched, crumpled and inhabited like another ego.

It follows me, it inhabits me and I inhabit it, a system as autonomous and sustainable as life.

Η σκιά ξεκινάει με το σίγμα της σιωπής. Και γράφεται με ένα γιώτα αδιάφορο και ατομικιστικό. Υλικά της, φιγούρες παρασκευασμένες από πρώτης τάξεως μελανό, επεξεργασμένο σκοτάδι. Η σκιά γράφεται, περιγράφεται, καταγράφεται τεντώνεται, τσαλακώνεται και κατοικείται σαν ένας άλλος εγώ. Με ακολουθεί, με κατοικεί και την κατοικώ, ένα σύστημα αυτόνομο και βιώσιμο όσο η ζωή.

Sur Eleftheria Kapsali

Born in Athens, Architect and Artist, ruled by my dualities.
Self-taught Artist, I have experimented in almost all kinds of art; I have participated in several exhibitions in Greece and abroad.
Lately I'm engaged in watercolor painting. Creativity is fundamental, and it's attached to my inner thoughts. As such, it cannot be described as a method, but as a necessity. It defines me completely.
https://www.instagram.com/eleftheria.kapsali/

Γεννημένος στην Αθήνα, Αρχιτέκτονας και Καλλιτέχνης, που διοικείται από τις δυαδικές μου σχέσεις. Αυτοδίδακτος Καλλιτέχνης, έχω πειραματιστεί σχεδόν σε όλα τα είδη τέχνης. Έχω συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.Τον τελευταίο καιρό ασχολούμαι με την ακουαρέλα. Η δημιουργικότητα είναι θεμελιώδης και συνδέεται με τις εσωτερικές μου σκέψεις. Ως εκ τούτου, δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως μέθοδος, αλλά ως αναγκαιότητα. Με καθορίζει απόλυτα.
https://www.instagram.com/eleftheria.kapsali/