Compétition de conception Rugvista Design !
FINALISTES 2021 - VOTER et GAGNER
transitions de Arturo Llorente Navarro
Espagne (Péninsule et les Baléars)
The main idea of the proposal is how transitory life is. In a personal situation when I realize that people’s lives take very different paths that make us get together and separate from the ones we love and hate, in shorter or longer periods of time, my aim is to express those turns of life using traces that represent the different stages, and how we should have the strength to be able to adapt to any situation.
La idea principal para el diseño de la alfombra surge, como su propio nombre indica, de lo transitorio de la vida. En un momento personal en el que me doy cuenta de que la vida de las personas va tomando diversos caminos que nos hacen juntarnos y separarnos de quienes amamos y también de quienes odiamos en periodos más o menos largos, he querido plasmar esas vueltas que da la vida utilizando distintos trazos que representan las distintas etapas de la misma, y cómo debemos tener la fuerza y capacidad de adaptación a ellas.
Sur Arturo Llorente Navarro
Interior design and industrial design have always been disciplines that I love experimenting, and luckily I have been able to develop them in my career. Which I find more interesting is, above all, being able to gather my plastic concern with functionality and the simplicity of my creations, and it is in that aesthetical side where graphic design also plays a very important role.
In general, the inspiration for my work comes through the observation of our surrounding world and other factors like my feelings and mood at every moment. I do not consider inspiration just comes from the artistic disciplines that I work in, but also any discipline, object or thought, weather it is real or not, can lead into stimulation.
It would not be the first time that I wake up from a dream with an idea in my mind, and I need to capture it on a piece of paper before it blows… although most of the times with architecture, it is just an illusion impossible to make real.
Mi formación artística se fundamenta principalmente en la arquitectura desde un punto de vista personal y profesional, siendo la combinación entre técnica, funcionalidad y estética lo que realmente me apasiona. En concreto es en la escala más doméstica de la arquitectura donde encuentro mis mayores motivaciones, al alcanzar una conexión mucho más cercana con las personas a las que el diseño va dirigido.
El interiorismo, y sobre todo el diseño industrial siempre han sido disciplinas en las que me ha gustado experimentar, y que afortunadamente mi profesión me permite desarrollar. Lo que considero más interesante es sobre todo el poder relacionar mis inquietudes plásticas con la funcionalidad y simplicidad de mis creaciones, y es en esa parte estética donde el diseño gráfico juega también un importante papel.
En general, y al igual que casi todo el mundo, supongo, las ideas para mis creaciones surgen a través de la observación del mundo que nos rodea, y de factores como los sentimientos y el estado de ánimo en cada momento. Y no considero que la inspiración se provenga únicamente a los campos artísticos que desarrollo, sino que más bien cualquier disciplina, objeto o pensamiento real o irreal, puede servirme en un momento dado de inspiración. No sería la primera vez que tras un sueño me despierto sobresaltado con una idea en la cabeza que necesito plasmar en un papel antes de que se pierda en mis recuerdos… aunque en el campo de la arquitectura, en la mayoría de los casos, luego sea sencillamente una ilusión imposible de realizar.
El interiorismo, y sobre todo el diseño industrial siempre han sido disciplinas en las que me ha gustado experimentar, y que afortunadamente mi profesión me permite desarrollar. Lo que considero más interesante es sobre todo el poder relacionar mis inquietudes plásticas con la funcionalidad y simplicidad de mis creaciones, y es en esa parte estética donde el diseño gráfico juega también un importante papel.
En general, y al igual que casi todo el mundo, supongo, las ideas para mis creaciones surgen a través de la observación del mundo que nos rodea, y de factores como los sentimientos y el estado de ánimo en cada momento. Y no considero que la inspiración se provenga únicamente a los campos artísticos que desarrollo, sino que más bien cualquier disciplina, objeto o pensamiento real o irreal, puede servirme en un momento dado de inspiración. No sería la primera vez que tras un sueño me despierto sobresaltado con una idea en la cabeza que necesito plasmar en un papel antes de que se pierda en mis recuerdos… aunque en el campo de la arquitectura, en la mayoría de los casos, luego sea sencillamente una ilusión imposible de realizar.
